Гомосексуализм. Современная терминология.

Термин гомосексуализм  был введен в широкое использование в конце XIX в. венгерским писателем Карлом Марией Кертбени, и обозначал половое влeчение человека к лицам одного с ним пола и сексуальные связи между ними.

Термины, используемые в русском языке для обозначения этого понятия, менялись, так же, как и содержание этих терминов. Так, использовалось название «содомский грех» (имелся в виду только мужской гомосексуализм). Кроме того, в церковной среде  было распространено выражение «никодимов грех».  Для определения женщин, имеющих склонность к своему полу, применялось слово лесбиянка.
Достаточно распространенная точка зрения разделяла понятия гомосексуализм и гомосексуальность. Прежде всего потому, что гомосексуальность может оставаться под контролем индивида и не реализоваться на практике. Однако, следует признать, что, как правило, гомосексуальность подразумевает и соответствующее сексуальное поведение. В свою очередь гомосексуализм не всегда является следствием гомосексуальности. До сих пор некоторые специалисты придерживаются точки зрения, что гомосексуалистом человек может либо быть, либо не быть, тогда как термины «гомосексуальность», «гомосексуал» включают в своё содержание представление об изменчивости и пластичности самого явления. В целом, предполагается, что практически любой человек может быть гомосексуален в большей или меньшей степени, в том или ином отношении (например, в сфере своих желаний, а  в своём поведении - нет, или наоборот), в той или иной форме и т. д.
Кроме того, некоторые специалисты утверждают, что сам термин «гомосексуалист» носит негативную оценочную окраску. Это, конечно, связано в первую очередь с тем, что при Советской власти этот термин использовался для обозначения уголовно наказуемого поведения человека, подподавшего под соответствующую статью Уголовного кодекса СССР, использовавшего, кстати, эту же терминологию. Этот же термин использовался в психиатрии Советского периода, для обозначения  извращения, подлежащего принудительному лечению (в 3-м издании Большой Советской Энциклопедии  «гомосексуализм» — половое извращение, заключающееся в противоестественном влечении к лицам своего пола).   Однако, в европейских странах, где терминология, связанная с подобными заболеваниями гораздо старше русских аналогов, гораздо более употребительными являются термины, переводимые на русский язык, как гомосексуальность, гомосексуал.